Make a useful neighbourhood observation
A field note format that gives Vancouver staff a location and recurring pattern they can check.
Choose a place someone else can find
Write the nearest intersection, side of the street and the visible feature you are describing. For a path, note the entrance or segment rather than the park name alone. A wide photograph that shows where the issue sits can be more useful than a close-up by itself. Avoid capturing identifiable passers-by if the image can document the location without them.
Capture the conditions that matter
Record a date, time and any relevant weather or activity. Traffic at school dismissal differs from traffic on a quiet weekend. If the issue has come up twice, write two short observations rather than treating both as evidence of an everyday pattern. Give an example of the effect, such as people stepping around a puddle into a cycle lane.
Send it through the appropriate channel
For an existing, non-urgent service issue, check whether Van311 has an applicable request type. For a planned redesign, attach the observation to the active consultation when relevant. Save any service reference and photograph separately from your note. Before following up, recheck whether the condition still exists or the project team has published a revised drawing.
A field note in three lines
Write a location, a dated observation and its immediate consequence. For example, note the north entrance of a park, the time at which water covered part of the path, and which route people used instead. Use a second dated entry if you return after rain and see the same problem.